Painter Wang Zhenkun passed away at the age of 70, leaving behind a vivid visual depiction of Shanghai